The documentary footage played at the end of the film is real. We see the frail, white-haired Süleyman stare at a laptop. On the screen is a 65-year-old Korean woman, crying.
When the war ends, the UN forces pull out. Süleyman is ordered to leave. Ayla is to be sent to a local orphanage. The film spends twenty agonizing minutes on their last night together—Süleyman teaching her to say "Goodbye" in Turkish, Ayla refusing to let go of his leg. Ayla- The Daughter of War
Director Can Ulkay deliberately shot the war scenes in desaturated grays and blues, but every scene with Ayla is flooded with golden, warm light. It is a visual metaphor: The child is the only color in a world gone monochrome. The documentary footage played at the end of
When he boards the military truck, Ayla runs after it, screaming the only Turkish word she knows: "Baba!" (Father). When the war ends, the UN forces pull out
The film won the Yeşilçam Award for Best Film and was Turkey’s official submission to the Oscars. But its true legacy is the reunion it inspired. Süleyman Dilbirliği passed away in 2019, but only after Ayla—now a grandmother herself—had moved to Turkey to live with his family.
Süleyman does not try to fix her with psychology. He fixes her with socks.
(2017) is that film.