Baki The Grappler: Qartulad

It seems you're looking for the Georgian (ქართული / Kartuli ) translation or adaptation of the title (likely referring to the anime/manga "Grappler Baki" – though "Baki the Grappler" is the common English title for the first series).

„მებრძოლი ბაკი“ – ყველა დროის ყველაზე სასტიკი საბრძოლო მანგა. ( "Mebrdzoli Baki" – qvela droid� qvelaze sastik'i sabrdzolo manga. ) Translation: "Grappler Baki" – the most brutal fighting manga of all time.

Here is the piece for in Georgian:

(Transliteration: Mebrdzoli Bak'i )