But that wasn’t the ghost. The ghost was the marginalia. Someone had written in pencil, in her mother’s unmistakable looping handwriting, next to the soldier’s boot:

It was a propaganda primer, Tânia realized. A soft path to hard silence.

Not a father’s slipper. A military boot.