For full Android traffic (including UDP, games, streaming), use or switch to a VPN server (OpenVPN, WireGuard) instead of a proxy.