On real PSP hardware or PPSSPP, you can play the Japanese version with a translated menu guide open on your phone. Websites like GameFAQs have fan-made translation guides for the exact menus. The gameplay is simple enough to memorize after an hour.
DW7E is superior to DW6E in every way (more officers, better CAW, actual English text). If you have a PS Vita, you can play it on the go. Or get the PC version on Steam. dynasty warriors 6 empires psp english patch
Here’s the full story of why that is, and what your actual options are. The Need: Dynasty Warriors 6: Empires was released on PSP only in Japan. Unlike the PS3/Xbox 360 versions, the PSP port never got an official English localization. Fans who wanted the unique "Empires" strategy-RPG hybrid on the go were stuck with the Japanese menus and text. On real PSP hardware or PPSSPP, you can
Several fan translation groups on forums like GBAtemp, ROMhacking.net, and QJ.net expressed interest. A few solo hackers claimed to have extracted the text files and started translating menus. Screenshots of partially translated battle menus appeared in threads. DW7E is superior to DW6E in every way
Dynasty Warriors 6: Empires was fully localized on consoles. If you have a PC that can run RPCS3 (PS3 emulator) or Xenia (360 emulator), you can play the complete English game. The PSP version is just a downgraded port anyway.
I understand you're looking for an English patch for Dynasty Warriors 6: Empires on the PSP. However, I need to be upfront with you: