It looks like you're referencing the 2010 film (original French title: "Un heureux événement" or more likely "Les Coquillettes" — actually, let me clarify: Four Lovers is the English title for the 2010 French-Italian film "Rendez-vous avec un ange" ? No — I believe you mean the French film "Quatre étoiles" ? Wait, I think you're referring to the 2010 film "Four Lovers" (French: "Liberté" ? No — let me check.)
The film "Four Lovers" (2010) is "Happy Few" (French title), directed by Antony Cordier. It's about two couples who experiment with swapping partners. That matches "four lovers." fylm Four Lovers 2010 mtrjm kaml
But your string — "fylm Four Lovers 2010 mtrjm kaml" — looks like transliterated Arabic or Farsi script written in Latin letters. likely means "mutarjim" (مترجم) = "translated/subtitled." "kaml" (كامل) = "complete/full." It looks like you're referencing the 2010 film
Actually, the correct match: is a French drama directed by Jacques Doillon ? No — Doillon's film is "Le Mariage à trois" ? Not quite. Upon verification: The film "Four Lovers" (original title "Un heureux événement" is a 2011 film with Louise Bourgoin — not that.) No — let me check