After installing the full driver package, disconnect your internet temporarily and test scanning with HP Smart. Then try scanning with Windows Fax & Scan. If both work, your software setup is solid. If only one works, you’ll know exactly which layer is causing issues.