She loses a case on purpose because the client is rude to her. Her colleagues despise her.

They hide in an alley. Hye-sung is panting, terrified. "Kaise? Kaise tune usse roka?" (How? How did you stop him?)

He smiles faintly and says in Hindi: "Kal se mein tumhare saath rahunga. Teacher kehna ki mein tumhara... bodyguard hoon." (From tomorrow, I'll stay with you. Tell your teacher I'm your... bodyguard.)

The episode ends with Joon-guk standing in the rain, holding the bloody knife, smiling. He whispers: "Found you, Hye-sung."

Joon-guk laughs and swings the knife. In a blur, Soo-ha moves faster than humanly possible—because he saw the attack in Joon-guk's mind a second before it happened. He blocks the knife with his bag, grabs Hye-sung's hand, and runs.