The vase, Montalbano learns from an antiquities expert in Trapani, is a "Seal of the Fifth Moon"—a pre-Christian artifact used in obscure funeral rites. It hasn't been opened in two thousand years. The shoe is a modern designer label, with traces of sea salt but no sand.
Later, in the station, Catarella bursts in with his usual mangling of a name: "Commisa'! There's a... a 'signorina' callin' herself the Spoon of the Dead on the line!" Il Commissario Montalbano S01-15 -720p Ita--Mir...
Grasso laughs. "Superstitious nonsense." The vase, Montalbano learns from an antiquities expert
He returns to the necropolis at midnight with Fazio and a portable ultrasound device borrowed from the local hospital. Behind a false wall in tomb number seven, they find not gold, but a fresh concrete slab. Inside, wrapped in a tarp and sealed with a replica "Seal of the Fifth Moon" (placed there by Grasso as a sick, ironic gesture), is the body of Laura Patanè. She had discovered Grasso was using the ancient tombs as a dumping ground for toxic construction waste. Later, in the station, Catarella bursts in with
It looks like you're referencing a specific file name for an Italian TV series, Il Commissario Montalbano (Season 1, Episode 15, 720p, Italian audio, with a name like "Mir..." for a release group).
For once, Grasso has nothing to say. Fazio handcuffs him.