Run Windows XP in a Virtual Machine.
There is a specific kind of tech hell reserved for someone holding a perfectly functional piece of hardware from 2005, staring at a modern PC, and hearing the dreaded click-whirr-grind of a printer that the operating system refuses to acknowledge. lexmark x1270 printer driver for windows 10
And Lexmark? Lexmark left the building a long time ago. Let’s rip the band-aid off: Lexmark does not provide an official driver for the X1270 for Windows 10 or Windows 11. Run Windows XP in a Virtual Machine