For the best viewing experience and to enjoy "Prometheus" in Hindi legally, checking streaming services or rental platforms as mentioned would be the recommended and safest approach.