If you find a genuine HD transfer (not an upscale), the cinematography by Mohsen Ahmed holds up well — warm, intimate lighting, and strong use of Cairo's urban vs. rural settings. The subtitles in the "mtrjm" versions I've seen vary: some are excellent, others have timing issues. The dubbing (if present) is rare — most online versions have Arabic audio with English or French subs.
It looks like you're asking for a review of the 1998 Egyptian film — specifically the version that is dubbed or subtitled ("mtrjm" = مترجم), available online ("awn layn") in HD, and starring Shahd (likely the young actress Shahd, who played the daughter, Salsabil).