Srt H-hym Swpr Mryw ●

"Depart, O sea — scribe of the bitter Yah." If you provide the cipher key or language of origin , I can refine this into a definitive decoding. For now, it remains a fascinating enigma.

ROT13 gives feg u-ulz fjce zelj — no clear sense. srt h-hym swpr mryw

This could be a reference to a lost gnostic text, a magical formula for crossing waters, or a pseudepigraphal title for a work about Moses as a bitter scribe. The double h in h-hym might indicate "the two seas" (Red Sea and Sea of Reeds, or upper and lower waters in Genesis 1). "Depart, O sea — scribe of the bitter Yah