If you just want background playback and no ads, consider (legit, stable, supports creators) or use Brave browser (blocks ads in Safari YouTube).
⭐⭐☆☆☆ (2/5 – functional but high risk & maintenance) youtube ipa github
